English
Magyar
George Mutch skót vadőrt négy hónapos börtönbüntetésre ítélték, miután tavaly decemberben Aberdeenshire-ben, a Kildrummy birtokon csapdával megfogott egy héját, majd agyonverte azt (valamint további madarakat).
A bíróságról bilincsben vezették el és most épp útban van a cellája felé.
Micsoda hihetetlenül briliáns végkifejlet – sosem hittük volna, hogy eljön ez a nap is! Mutch az első vadőr, akit börtönre ítéltek ragadozómadarak elpusztításáért az Egyesült Királyságban.
Gratulálunk az RSPB nyomozási osztályának, az SSPCA-nek, a skót rendőrségnek, az ügyészségnek és minden elismerésünk (és köszönetünk) Noel McPartlin seriffnek a büntetés kiszabásáért. Elismerés jár továbbá Paul Wheelhouse korábbi környezetvédelmi miniszternek, aki lobbizott a videó bizonyítékként való elfogadásáért. Ha nem tette volna, valószínűleg nem került volna bíróság elé az ügy.
Azok, akik esetleg nem követték az eseményeket, amikor decemberben meghozták a döntést, itt megtekinthetik a videót, ami Mutch gaztetteit rögzítette a Kildrummy birtokon.
Úgy hisszük, hogy ebben az ügyben a munkaadó is felelősségre vonható. Egyelőre várnunk kell, hogy az ügyészség úgy ítéli-e meg, hogy elegendő bizonyíték van ehhez vagy sem.
További média megjelenések:
Egy elég bizarr közlemény az SGA-től itt olvasható. Nem csodálatos látni amint a reprezentatív szervezet mélységesen elítéli Mutch tettét?…
A BBC híre itt látható, benne a seriff, az RSPB Scotland, a COPFS, az SGA és az SLE közleményei.
Az RSPB Scotland közleménye itt, a Press & Journal pedig itt olvasható.
A Herald közleménye kifejezetten érdekes, benne idézetek David McKie védőügyvédtől Mutch foglalkoztatottságáról és a fegyverhasználati engedélyéről.
A Telegraph hírei itt olvashatók, melyből megtudhatjuk, hogy a decemberi ítélethirdetés után Mutch fenyegető levelet is kapott. A rendőrség vizsgálódik az ügyben.
A Daily Mail cikkében George MacDonald főfelügyelő (skót rendőrség) szerint ez az ügy a vadgazdálkodók „kisebbségét” jelenti. Természetesen ő arra gondolt, hogy csak igen kis részüket kapják el a valóságban.
A Courier írása nagyjából a Mail cikkén felel meg.
A COPFS közleménye pedig itt olvasható.
Forrás: Raptor Persecution Scotland